TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 5:12-21

TSK Full Life Study Bible

5:12

5:12

para tua-tua

Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32]

tidak dihormati.

Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6]; Rat 4:16 [Semua]



5:13

Pemuda-pemuda(TB)/orang teruna(TL) <0970> [the young.]

terjatuh(TB)/berhuyung-huyung(TL) <03782> [fell.]


5:14

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

teruna(TB)/terunapun(TL) <0970> [the young.]

5:14

main kecapi.

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yer 7:34 [Semua]



5:15

tari-tarian(TB)/tepuk tari(TL) <04234> [our dance.]

5:15

menjadi perkabungan.

Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Am 8:10 [Semua]



5:16

Mahkota(TB)/Makota(TL) <05850> [The crown.]

jatuh ... kepala kepala(TB)/gugur .... kepala(TL) <05307 07218> [is fallen from our head. Heb. of our head is fallen. woe.]

5:16

Mahkota

Mazm 89:40; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua]

dari kepala

Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9]

berbuat dosa!

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yer 14:20 [Semua]



5:17

hati(TB/TL) <03820> [our heart.]

mata(TB/TL) <05869> [our eyes.]

5:17

inilah hati

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]

kami sakit,

Yer 8:18; [Lihat FULL. Yer 8:18]

inilah mata

Mazm 6:8

jadi kabur:

Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]



5:18

bukit(TB/TL) <02022> [of the.]

anjing-anjing hutan(TB)/rubah(TL) <07776> [the foxes.]

5:18

bukit Sion

Mazm 74:2-3 [Semua]

yang tandus,

Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10]; Mi 3:12 [Semua]



5:19

bertakhta(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [remainest.]

takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [thy throne.]

5:19

bertakhta selama-lamanya,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]

takhta-Mu tetap

Mazm 45:7; [Lihat FULL. Mazm 45:7]; Mazm 102:13,25-28 [Semua]



5:20

melupakan(TB/TL) <07911> [dost.]

lama ... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya(TL) <03117 0753> [so long time. Heb. for length of days.]

5:20

melupakan kami

Mazm 13:2; [Lihat FULL. Mazm 13:2]; Mazm 44:25 [Semua]

selama-lamanya, meninggalkan

Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]



5:21

kembali ........ kembali(TB)/Ya ... balikkan ........ balik(TL) <07725> [Turn.]

baharuilah(TB/TL) <02318> [renew.]

5:21

kami kembali

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Yes 60:20-22 [Semua]


Catatan Frasa: BAWALAH KAMI KEMBALI KEPADA-MU.



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA